# Occitan translation of Advanced Queue (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid "key"
msgstr "clau"
msgid "days"
msgstr "jorns"
msgid "Database"
msgstr "Basa de donadas"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "seconds"
msgstr "segondas"
msgid "Cron"
msgstr "Prètzfait planificat (cron)"
msgid "Processing"
msgstr "En cors de tractament"
msgid "Locked"
msgstr "Verrolhat"
msgid "Null"
msgstr "Vide"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "Which key should be displayed"
msgstr "Quina clau deu èsser afichada"