# Indonesian translation of Advanced Queue (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "days"
msgstr "hari"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "items"
msgstr "item"
msgid "Processor"
msgstr "Prosesor"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
msgid "Queued"
msgstr "Antri"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Memproses"
msgid "Locked"
msgstr "Dikunci"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nama terbaca mesin"
msgid "Which key should be displayed"
msgstr "Kunci mana yang harus ditampilkan"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message dalam %function (baris %line dari %file)."