# Galician translation of Advanced Queue (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "key"
msgstr "clave"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Processor"
msgstr "Procesador"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Queue ID"
msgstr "ID da cola"
msgid "Queue"
msgstr "Cola"
msgid "Queues"
msgstr "Colas"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nome lexíbel pola máquina"
msgid "queue"
msgstr "cola"