# Dutch translation of Advanced Queue (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
msgid "key"
msgstr "sleutel"
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "days"
msgstr "dagen"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "items"
msgstr "items"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "Processor"
msgstr "Processor"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Jobs"
msgstr "Opdrachten"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Number of days"
msgstr "Aantal dagen"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Queued"
msgstr "In de wachtrij"
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"
msgid "Job type"
msgstr "Vacaturetype"
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"
msgid "Release"
msgstr "Release"
msgid "Number of retries"
msgstr "Aantal pogingen"
msgid "Expire date"
msgstr "Vervaldatum"
msgid "Queue"
msgstr "Wachtrij"
msgid "Queues"
msgstr "Wachtrijen"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« Eerste"
msgid "Last »"
msgstr "Laatste »"
msgid "Failure"
msgstr "Storing"
msgid "Payload"
msgstr "Inhoud"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Which key should be displayed"
msgstr "Welke sleutel moet worden weergegeven"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message in %function (regel %line van %file)."