# Danish translation of Advanced Queue (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "key"
msgstr "nøgle"
msgid "Number of items"
msgstr "Antal elementer"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "days"
msgstr "dage"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "items"
msgstr "elementer"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "Processor"
msgstr "Behandler"
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Faldende"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"
msgid "Queued"
msgstr "Sat i kø"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Processing time"
msgstr "Behandlingstid"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Behandler"
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "Offset"
msgstr "Forskydning"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Release"
msgstr "Udgivelse"
msgid "Queue ID"
msgstr "K"
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Queues"
msgstr "Køer"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Items per page"
msgstr "Antal elementer"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Internt navn"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "queue"
msgstr "kø"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Sidste »"
msgid "Failure"
msgstr "Fejl"
msgid "Payload"
msgstr "Payload"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Which key should be displayed"
msgstr "Hvilken nøgle der skal vises"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message i %function (linje %line af %file)."