# Finnish translation of Advanced Queue (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-26 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"
msgid "key"
msgstr "avain"
msgid "Number of items"
msgstr "Kohteiden määrä"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"
msgid "Success"
msgstr "Onnistui"
msgid "Processor"
msgstr "Prosessori"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Number of days"
msgstr "Päivien määrä"
msgid "Queued"
msgstr "Jonossa"
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "Käsitellään"
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
msgid "Queue ID"
msgstr "Jonon ID"
msgid "Queue"
msgstr "Jono"
msgid "Queues"
msgstr "Jonot"
msgid "Null"
msgstr "Nolla"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Koneellisesti luettava nimi"
msgid "queue"
msgstr "jono"
msgid "Failure"
msgstr "Epäonnistuminen"
msgid "Which key should be displayed"
msgstr "Minkä avaimen haluat näytettävän"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message funktiossa %function (rivi %line tiedostossa %file)."