# Italian translation of Advanced Queue (8.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2022 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (8.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-02 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "key"
msgstr "chiave"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Success"
msgstr "Riuscito"
msgid "Processor"
msgstr "Processore"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Queued"
msgstr "Accodato"
msgid "seconds"
msgstr "secondi"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Locked"
msgstr "Bloccato"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "« First"
msgstr "« Prima"
msgid "Last »"
msgstr "Ultima »"
msgid "Failure"
msgstr "Fallito"
msgid "Payload"
msgstr "Contenuto"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Which key should be displayed"
msgstr "Quale chiave visualizzare"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message in %function (linea %line di %file)."