# Swedish translation of Advanced User Registration and Management (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced User Registration and Management (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Endast webbplatsens administratörer kan skapa nya användarkonton."
msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"
msgid "String"
msgstr "Sträng"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Full name"
msgstr "Fullständigt namn"
msgid "Gender"
msgstr "Kön"
msgid "Birthday"
msgstr "Födelsedag"
msgid "Debug"
msgstr "Felsök"
msgid "Unlink"
msgstr "Ta bort länk"
msgid "User Registration"
msgstr "Användarregistrering"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Tack för att du ansökt om ett konto. Din ansökan väntar nu på att "
"bli behandlad av en administratör.<br />Under tiden har ett "
"välkomstmeddelande och instruktioner skickats till din e-postadress."
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Alla sidor förutom de angivna"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Enbart de angivna sidorna"
msgid "Long text"
msgstr "Lång text"
msgid "Social Login"
msgstr "Social Login"
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been emailed to the "
"new user <a href=\":url\">%name</a>."
msgstr ""
"Ett välkomstmeddelande med vidare instruktioner har skickats via "
"e-post till den nya användaren <a href=\":url\">%name</a>."