# Russian translation of Advanced select widget (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced select widget (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Original image"
msgstr "Оригинальное изображение"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Form display"
msgstr "Отображение формы"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Стиль изображения: @style"