# Malay translation of Advanced Search (2.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Field"
msgstr "Medan"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Visible"
msgstr "Boleh dilihat"
msgid "Display"
msgstr "Paparan"
msgid "Hidden"
msgstr "Terselindung"
msgid "is"
msgstr "ialah"
msgid "and"
msgstr "dan"
msgid "Default display mode"
msgstr "Mod paparan lalai"
msgid "Search block"
msgstr "Blok Carian"