# Italian translation of Advanced Search (2.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "is"
msgstr "è"
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"
msgid "Results per page"
msgstr "Risultati per pagina"
msgid "and"
msgstr "e"
msgid "Default display mode"
msgstr "Modo di visualizzazione predefinito"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "Blocco di ricerca"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Visualizzazione elementi @start - @end su @total"