# Portuguese, Brazil translation of Advanced Search (2.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Visible"
msgstr "Visível"
msgid "Display"
msgstr "Exibição"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Block ID"
msgstr "Identificador do bloco"
msgid "or"
msgstr "ou"
msgid "Facets"
msgstr "Facetas"
msgid "is"
msgstr "é"
msgid "Grid"
msgstr "Grade"
msgid "Results per page"
msgstr "Resultados por página"
msgid "and"
msgstr "e"
msgid "Default display mode"
msgstr "Modo de exibição padrão"
msgid "is not"
msgstr "não é"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "Bloco de pesquisa"
msgid "Default view mode"
msgstr "Modo padrão da view"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Exibindo @start - @end de @total"
msgid "Field identifier"
msgstr "Identificador de campo"