# Hungarian translation of Advanced Search (2.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Visible"
msgstr "Látható"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Block ID"
msgstr "Blokk ID"
msgid "or"
msgstr "vagy"
msgid "Facets"
msgstr "Finomítók"
msgid "is"
msgstr " "
msgid "Grid"
msgstr "Rács"
msgid "Results per page"
msgstr "Eredmények oldalanként"
msgid "and"
msgstr "és"
msgid "Default display mode"
msgstr "Alapértelmezés szerinti megjelenítési mód"
msgid "is not"
msgstr "nem egyezik"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "Keresés blokk"
msgid "Default view mode"
msgstr "Alapértelmezett nézet mód"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@start – @end / @total megjelenítése"
msgid "No label"
msgstr "Nincs címke"
msgid "Field identifier"
msgstr "Mezőazonosító"