# Hebrew translation of Advanced Search (2.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Visible"
msgstr "נראה"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "or"
msgstr "או"
msgid "is"
msgstr "הוא"
msgid "Grid"
msgstr "רשת"
msgid "and"
msgstr "וגם"
msgid "Default display mode"
msgstr "מצב תצוגה ברירת מחדל"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "בלוק חיפוש"