# Galician translation of Advanced Search (2.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Visible"
msgstr "Visíbel"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "or"
msgstr "ou"
msgid "is"
msgstr "é"
msgid "Grid"
msgstr "Grella"
msgid "and"
msgstr "e"
msgid "Default display mode"
msgstr "Modo predefinido de visualización"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "Bloque de busca"