# Tibetan translation of Advanced Search (2.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Visible"
msgstr "མཐོང་རུང་བ"
msgid "Display"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "Hidden"
msgstr "སྦས་ཡོད་པ"
msgid "or"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "is"
msgstr "དེ་ཆེད་དུ།"
msgid "Grid"
msgstr "དྲ་མིག"
msgid "and"
msgstr "དང་"
msgid "Search block"
msgstr "ལྷུ་ལག་འཚོལ་བཤེར"