# Basque translation of Advanced Search (2.3.1)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Field"
msgstr "Eremua"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Visible"
msgstr "Ikusgai"
msgid "Display"
msgstr "Bistaratu"
msgid "Hidden"
msgstr "Ezkutua"
msgid "or"
msgstr "edo"
msgid "is"
msgstr "da"
msgid "Grid"
msgstr "Sareta"
msgid "and"
msgstr "eta"
msgid "Default display mode"
msgstr "Bistaratze modu lehenetsia"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "Bilaketa blokea"