# Belarusian translation of Advanced Search (2.3.1)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Спіс"
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Visible"
msgstr "Бачна"
msgid "Display"
msgstr "Паказ"
msgid "Hidden"
msgstr "Схаваць"
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
msgid "and"
msgstr "і"
msgid "Default display mode"
msgstr "Прадвызначаны лад паказу"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "Пошук не даступны"