# Arabic translation of Advanced Search (2.3.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Visible"
msgstr "مرئي"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Block ID"
msgstr "مُعرف الصندوق"
msgid "or"
msgstr "أو"
msgid "is"
msgstr "يكون"
msgid "Grid"
msgstr "شبكة"
msgid "Results per page"
msgstr "النتائج لكل صفحة"
msgid "and"
msgstr "و"
msgid "Default display mode"
msgstr "أسلوب العرض المبدئي"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "صندوق البحث"
msgid "Default view mode"
msgstr "نمط العرض الافتراضي"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "عرض @start - @end من @total"