# Welsh translation of Advanced Search (2.3.0)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Remove"
msgstr "Symud"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Visible"
msgstr "Gweledig"
msgid "Display"
msgstr "Dangos"
msgid "Hidden"
msgstr "Wedi cuddio"
msgid "or"
msgstr "neu"
msgid "is"
msgstr "yn"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "and"
msgstr "ac"
msgid "Default display mode"
msgstr "Rhagosod dull arddangos"