# Czech translation of Advanced Search (2.2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-07 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Visible"
msgstr "Viditelné"
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "or"
msgstr "nebo"
msgid "is"
msgstr "je"
msgid "Grid"
msgstr "Mřížka"
msgid "Results per page"
msgstr "Počet výsledků na stránku"
msgid "and"
msgstr "a"
msgid "is not"
msgstr "není"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "Vyhledávací blok"
msgid "No label"
msgstr "Žádný popisek"