# Korean translation of Advanced Search (2.2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Field"
msgstr "필드"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Visible"
msgstr "보임"
msgid "Display"
msgstr "화면표시"
msgid "Hidden"
msgstr "숨김"
msgid "Block ID"
msgstr "블럭 ID"
msgid "or"
msgstr "또는"
msgid "is"
msgstr ":"
msgid "Grid"
msgstr "그리드"
msgid "and"
msgstr ","
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "검색 블록"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@start - @end/@total 표시"