# Russian translation of Advanced Search (2.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
msgid "Block ID"
msgstr "ID блока"
msgid "or"
msgstr "или"
msgid "Facets"
msgstr "Фасеты"
msgid "is"
msgstr "="
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
msgid "Results per page"
msgstr "Результатов на странице"
msgid "and"
msgstr "и"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "Блок поиска"
msgid "Default view mode"
msgstr "Режим просмотра по умолчанию"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Отображается с @start по @end из @total"
msgid "No label"
msgstr "Без метки"