# Catalan translation of Advanced Search (2.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Block ID"
msgstr "ID del bloc"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "is"
msgstr "és"
msgid "Grid"
msgstr "Graella"
msgid "and"
msgstr "i"
msgid "is not"
msgstr "no és"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Search block"
msgstr "Bloc de cerca"
msgid "Default view mode"
msgstr "Mode de visualització predeterminat"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Es mostren @start - @end de @total"
msgid "No label"
msgstr "Sense etiqueta"