# Japanese translation of Advanced Search (2.1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Visible"
msgstr "表示"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "or"
msgstr "または"
msgid "is"
msgstr "が"
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"
msgid "and"
msgstr "かつ"
msgid "is not"
msgstr "ではない"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Default view mode"
msgstr "デフォルトのビューモード"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@total 件中の @start 件目～ @end 件目を表示"