# Polish translation of Advanced Search (2.1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Search (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-28 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Visible"
msgstr "Widoczny"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "or"
msgstr "lub"
msgid "Facets"
msgstr "Fasety"
msgid "is"
msgstr "to"
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"
msgid "Results per page"
msgstr "Wyników na stronie"
msgid "and"
msgstr "i"
msgid "Advanced Search"
msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane"
msgid "is not"
msgstr "nie jest"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Default view mode"
msgstr "Domyślny tryb wyświetlania"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Wyświetlanie @start - @end z @total"
msgid "No label"
msgstr "Brak etykiety"