# Polish translation of Advanced PWA inc Push Notifications (8.x-1.71)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced PWA inc Push Notifications (8.x-1.71)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "subscribe"
msgstr "subskrybuj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "unsubscribe"
msgstr "przerwij członkostwo"
msgid "Screenshots"
msgstr "Zrzuty ekranu"
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Embedded"
msgstr "Osadzony"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Public Key"
msgstr "Klucz publiczny"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Browser"
msgstr "Przeglądarka"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Landscape"
msgstr "Krajobraz"
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"
msgid "Private key"
msgstr "Klucz prywatny"
msgid "Display type"
msgstr "Wyświetl typ"
msgid "Primary"
msgstr "Główny"
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędny"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pełen ekran"
msgid "Right to left"
msgstr "Od prawej do lewej"
msgid "Left to right"
msgstr "Od lewej do prawej"
msgid "Upload icon image"
msgstr "Wyślij plik graficzny z ikoną"
msgid "App ID"
msgstr "ID aplikacji"
msgid "Theme Color"
msgstr "Kolor szablonu"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr "Ścieżka '%path' musi zaczynać się od ukośnika."