# Norwegian Bokmål translation of Advanced PWA inc Push Notifications (8.x-1.71)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced PWA inc Push Notifications (8.x-1.71)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "subscribe"
msgstr "abonnere"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "unsubscribe"
msgstr "si opp abonnement"
msgid "Screenshots"
msgstr "Skjermdump"
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Embedded"
msgstr "Innebygget"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Public Key"
msgstr "Offentlig nøkkel"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Browser"
msgstr "Nettleser"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Any"
msgstr "Hva som helst"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Display type"
msgstr "Visningstype"
msgid "Right to left"
msgstr "Høyre til venstre"
msgid "Left to right"
msgstr "Venstre til høyre"
msgid "Upload icon image"
msgstr "Last opp ikonbilde"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr "Stien «%path» må starte med en skråstrek."