# French translation of Advanced PWA (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced PWA (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-24 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "subscribe"
msgstr "souscrire"
msgid "unsubscribe"
msgstr "se désabonner"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Embedded"
msgstr "Inclus"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Short name"
msgstr "Nom court"
msgid "Public Key"
msgstr "Clé Publique"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"
msgid "Any"
msgstr "Tout"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
msgid "Private key"
msgstr "Clé privée"
msgid "Display type"
msgstr "Type d'affichage"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"
msgid "Upload icon image"
msgstr "Transférer l'icône"
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
msgid "Theme Color"
msgstr "Couleur du thème"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr "Le chemin '%path' doit commencer par un slash."