# Spanish translation of Advanced PWA (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced PWA (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-24 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "subscribe"
msgstr "suscribirse"
msgid "unsubscribe"
msgstr "dar de baja la suscripción"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "Embedded"
msgstr "Incrustado"
msgid "Standalone"
msgstr "Autónomo"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Short name"
msgstr "Nombre abreviado"
msgid "Public Key"
msgstr "Clave pública"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Landscape"
msgstr "Apaisado"
msgid "Portrait"
msgstr "Vertical"
msgid "Private key"
msgstr "Clave privada"
msgid "Display type"
msgstr "Tipo de presentación"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
msgid "Upload icon image"
msgstr "Subir imagen del icono"
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
msgid "Theme Color"
msgstr "Color del tema"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr "La ruta '%path' debe comenzar con una barra oblicua."