# Japanese translation of Advanced Progressive Web App (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Progressive Web App (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Embedded"
msgstr "埋め込み"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "UID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Browser"
msgstr "ブラウザー"
msgid "Any"
msgstr "いずれか"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Landscape"
msgstr "風景"
msgid "Portrait"
msgstr "顔写真"
msgid "Private key"
msgstr "秘密鍵"
msgid "Display type"
msgstr "表示形式"
msgid "Upload icon image"
msgstr "アイコン画像のアップロード"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr ""
"パス「 %path "
"」はスラッシュ始まりでなくてはなりません。"