# Hungarian translation of Advanced Progressive Web App (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Progressive Web App (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "subscribe"
msgstr "előfizetés"
msgid "unsubscribe"
msgstr "leiratkozás"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Background Color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Embedded"
msgstr "Beágyazott"
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"
msgid "Short name"
msgstr "Rövid megnevezés"
msgid "Public Key"
msgstr "Nyilvános kulcs"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Browser"
msgstr "Böngésző"
msgid "Orientation"
msgstr "Tájolás"
msgid "Any"
msgstr "Bármelyik"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Landscape"
msgstr "Fekvő"
msgid "Portrait"
msgstr "Álló"
msgid "Private key"
msgstr "Titkos kulcs"
msgid "Display type"
msgstr "Megjelenítés típusa"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "Secondary"
msgstr "Másodlagos"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Teljes képernyő"
msgid "Upload icon image"
msgstr "Webhely ikon feltöltése"
msgid "Natural"
msgstr "Természetes"
msgid "Modal"
msgstr "Felugró ablak"
msgid "The path '%path' has to start with a slash."
msgstr "'%path' útvonalnak perjellel kell kezdődnie."