# Portuguese, Brazil translation of Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Inscrições"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Field name"
msgstr "Nome do campo"
msgid "Authored on"
msgstr "Escrito em"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Subscription"
msgstr "Inscrição"
msgid "Notify"
msgstr "Notificar"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Bundles"
msgstr "Empacotar"
msgid "Subscription type"
msgstr "Tipo de inscrição"
msgid "Add subscription"
msgstr "Adicionar assinaturas"
msgid "Manage own subscriptions"
msgstr "Gerenciar as próprias inscrições"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Message template"
msgstr "Modelo de mensagem"