# French translation of Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
msgid "Notify"
msgstr "Notifier"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Bundles"
msgstr "Types"
msgid "Subscription type"
msgstr "Type d'abonnement"
msgid "Add subscription"
msgstr "Ajouter un abonnement"
msgid "Manage own subscriptions"
msgstr "Gérer ses propres abonnements."
msgid "Subscription types"
msgstr "Types d'abonnements"
msgid "Entity Type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Message template"
msgstr "Gabarit de message"
msgid "Access check"
msgstr "Vérification des accès"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configuration du plugin"
msgid "Extra type settings"
msgstr "Paramètres supplémentaires"
msgid "Check access"
msgstr "Vérifier les accès"