# Japanese translation of Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Authored on"
msgstr "投稿日時"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Bundles"
msgstr "バンドル"
msgid "Manage own subscriptions"
msgstr "配信登録の管理"
msgid "Entity bundles"
msgstr "エンティティ バンドル"