# Kannada translation of Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-25 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Manage subscription"
msgstr ""
"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು "
"ನಿರ್ವಹಿಸು"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Subscribe"
msgstr "ಚಂದಾದಾರನಾಗು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Updated"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Authored on"
msgstr "ಬರೆದ ದಿನ"
msgid "Entity"
msgstr "ಎಂಟಿಟಿ"
msgid "Plugin"
msgstr "ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Entity Type"
msgstr "ಎಂಟಿಟಿಯ ಬಗೆ"