# German translation of Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Message Subscription (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-24 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Manage subscription"
msgstr "Abonnements verwalten"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Field name"
msgstr "Feldname"
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Name pattern"
msgstr "Namensmuster"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Bundles"
msgstr "Subtypen"
msgid "Manage own subscriptions"
msgstr "Eigene Abonnements verwalten"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Access check"
msgstr "Zugriffsprüfung"
msgid "Entity bundles"
msgstr "Entitäts-Subtyp"
msgid "Extra type settings"
msgstr "Extratypeinstellungen"