# Ukrainian translation of Advanced Maintenance Page (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Maintenance Page (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"
msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Background Image"
msgstr "Зображення тла"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Режим обслуговування"
msgid "Message to display when in maintenance mode"
msgstr ""
"Повідомлення, показуване в режимі "
"обслуговування."