# Russian translation of Advanced Maintenance Page (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Maintenance Page (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Режим обслуживания"
msgid "Message to display when in maintenance mode"
msgstr ""
"Сообщение о том, что сайт находится в "
"режиме технического обслуживания"