# Japanese translation of Advanced Language Negotiation (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Language Negotiation (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Multilingual"
msgstr "多言語"
msgid "%language (%langcode) domain"
msgstr "%language（%langcode）ドメイン"
msgid "The prefix may not contain a slash."
msgstr "プレフィクスにはスラッシュを含めないでください。"
msgid "The domain may not be left blank for %language."
msgstr "%language のドメインを空欄にはできません。"
msgid ""
"The domain for %language may only contain the domain name, not a "
"trailing slash, protocol and/or port."
msgstr ""
"%language "
"のドメインにはドメイン名のみを含めることができます。末尾のスラッシュやプロトコル、ポートは含むことができません。"