# Ukrainian translation of Advanced Help (8.x-1.1-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Help (8.x-1.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Up"
msgstr "Вгору"
msgid "Missing help topic."
msgstr "Тема довідки відсутня."
msgid "Example help"
msgstr "Приклад довідки"
msgid "Advanced help"
msgstr "Розширена довідка"
msgid "A example help module to demonstrate the advanced help module."
msgstr ""
"Приклад модуля довідки для "
"демонстрації модуля Розширена "
"довідка."
msgid "Advanced Help"
msgstr "Розширена довідка"
msgid "View help topics"
msgstr "Перегляд тем довідки"
msgid "View help popups"
msgstr "Перегляд спливних вікон довідки"
msgid "View help index"
msgstr "Перегляд індексу довідки"
msgid "Provide extended help and documentation."
msgstr ""
"Надає розширену довідку та "
"документацію"