# Romanian translation of Advanced Header Field (1.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Header Field (1.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Display options"
msgstr "Opțiuni de afișare"
msgid "Plain text"
msgstr "Text simplu"
msgid "URI"
msgstr "URL"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitlu"
msgid "Classes"
msgstr "Clase"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "Link options"
msgstr "Opțiunile legăturii"
msgid "Styles"
msgstr "Stiluri"
msgid "Elements"
msgstr "Elemente"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"