# Kannada translation of Advanced Filesystem (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Filesystem (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "No data"
msgstr "ಯಾವುದೆ ದತ್ತಾಂಶ ಇಲ್ಲ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Field"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Album"
msgstr "ಆಲ್ಬಂ"
msgid "Artist"
msgstr "ಕಲಾಕಾರ"
msgid "Genre"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Bitrate"
msgstr "ಬಿಟ್‍ದರ:"
msgid "Filename"
msgstr "ಕಡತದಹೆಸರು"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Year"
msgstr "ವರ್ಷ"
msgid "Host"
msgstr "ಅತಿಥೇಯ"
msgid "Signature"
msgstr "ಸಹಿ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Count"
msgstr "ಲೆಕ್ಕ"
msgid "Success"
msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ"
msgid "OK"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "Media"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ"
msgid "Model"
msgstr "ಮಾದರಿ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "Filters"
msgstr "ಕಡತ(_F)"
msgid "IP"
msgstr "IP(ಐಪಿ)"
msgid "Process"
msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Operation"
msgstr "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "Modified"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ"
msgid "Port"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ"
msgid "Pending"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ"
msgid "Date/Time"
msgstr "ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ"
msgid "Empty"
msgstr "ಖಾಲಿ"
msgid "Orientation"
msgstr "ಸ್ಥಾನ"
msgid "Metadata"
msgstr "ಮೆಟಾಡಾಟ"
msgid "Completed"
msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Document"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು"
msgid "Processing"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Brightness"
msgstr "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ"
msgid "Extract"
msgstr "ಆಯ್ದು ತೆಗೆ"
msgid "Started"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Error message"
msgstr "ದೋಷ ಸಂದೇಶ"
msgid "Words"
msgstr "ಪದಗಳು"
msgid "(empty)"
msgstr "(ಖಾಲಿ)"
