# Estonian translation of Advanced Filesystem (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Filesystem (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Daily"
msgstr "Kord päevas"
msgid "Weekly"
msgstr "Kord nädalas"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Archive"
msgstr "Arhiiv"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Esitaja"
msgid "Dimensions"
msgstr "Mõõtmed"
msgid "Filename"
msgstr "Failinimi"
msgid "Every hour"
msgstr "Iga tund"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "nr"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Files"
msgstr "Failid"
msgid "Error"
msgstr "Viga"
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Year"
msgstr "Aasta"
msgid "Signature"
msgstr "Allkiri"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "File ID"
msgstr "Faili ID"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Sõnastik"
msgid "Field name"
msgstr "Välja nimetus"
msgid "Count"
msgstr "Arv"
msgid "OK"
msgstr "Olgu"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Model"
msgstr "Mudel"
msgid "Method"
msgstr "Meetod"
msgid "Start"
msgstr "Algus"
msgid "End"
msgstr "Lõpp"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrid"
msgid "Process"
msgstr "Protsess"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Operation"
msgstr "Operatsioon"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "Modified"
msgstr "Muudetud"
msgid "Result"
msgstr "Tulemus"
msgid "Date/Time"
msgstr "Kuupäev/aeg"
msgid "Map"
msgstr "Kaart"
msgid "Empty"
msgstr "Tühi"
msgid "Results"
msgstr "Tulemused"
msgid "Completed"
msgstr "Lõpetatud"
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestus"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Current file"
msgstr "Praegune fail"
msgid "Migrate"
msgstr "Migreeri"
msgid "Processing"
msgstr "Töötlemine"
msgid "Output format"
msgstr "Väljundvorming"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Notification threshold"
msgstr "Teate künnis"
msgid "Extract"
msgstr "Eraldamine"
msgid "Metric"
msgstr "Meetermõõdustik"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Permanent"
msgstr "Alaline"
msgid "Temporary"
msgstr "Ajutine"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tüüp"
msgid "Dashboard"
msgstr "Töölaud"
msgid "Trigger"
msgstr "Lüliti"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Külgede suhe"
msgid "(empty)"
msgstr "(tühi)"
msgid "Download limit"
msgstr "Allalaadimiste piirang"
msgid "(new)"
msgstr "(uus)"
