# Catalan translation of Advanced Filesystem (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Filesystem (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Archive"
msgstr "Arxiva"
msgid "Album"
msgstr "Àlbum"
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
msgid "Genre"
msgstr "Gènere"
msgid "Sample rate"
msgstr "freqüència de mostratge"
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de bits"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fitxer"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Files"
msgstr "Fitxers"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Year"
msgstr "Any"
msgid "Signature"
msgstr "Signatura"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "File ID"
msgstr "ID del fitxer"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulari"
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "Count"
msgstr "Quantitat"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgid "Method"
msgstr "Mètode"
msgid "Start"
msgstr "Inici"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "File type"
msgstr "Tipus de fitxer"
msgid "Email subject"
msgstr "Assumpte del correu electrònic"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Process"
msgstr "Processa"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Property"
msgstr "Propietat"
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Empty"
msgstr "Buit"
msgid "Results"
msgstr "Resultats"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "Document"
msgstr "Document"
msgid "Migrate"
msgstr "Migració"
msgid "Processing"
msgstr "Processant"
msgid "Output format"
msgstr "Format de sortida"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "When"
msgstr "Quan"
msgid "Extract"
msgstr "Extreu"
msgid "Metric"
msgstr "Mètric"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Uploaded"
msgstr "Carregats"
msgid "Compression"
msgstr "Compressió"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporal"
msgid "MIME type"
msgstr "Tipus MIME"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tauler"
msgid "Delete file"
msgstr "Suprimeix el fitxer"
msgid "(empty)"
msgstr "(buit)"
msgid "Convert to lowercase"
msgstr "Converteix a minúscules"
msgid "Integrity"
msgstr "Integritat"
