# Estonian translation of Advanced File Destination (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced File Destination (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-12 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Enable"
msgstr "Luba"
msgid "Disable"
msgstr "Keela"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Täpsemad sätted"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Create"
msgstr "Loo"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Täiendavad seaded"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Create new folder"
msgstr "Loo uus kaust"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Revision ID"
msgstr "Versiooni ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Revisions"
msgstr "Redaktsioonid"
msgid "Log message"
msgstr "Logiteade"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Inactive"
msgstr "Passiivne"
msgid "Directory"
msgstr "Kataloog"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrid"
msgid "Modified"
msgstr "Muudetud"
msgid "No items selected."
msgstr "Midagi pole valitud."
msgid "Create new revision"
msgstr "Luuakse uus redaktsioon"
msgid "Display style"
msgstr "Kuvamisstiil"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Directory path"
msgstr "Sihtkataloog"
msgid "Revision information"
msgstr "Redaktsiooni informatsioon"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Dependencies"
msgstr "Sõltuvused"
msgid "Revision log message"
msgstr "Muudatuse kirjeldus"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Revision user"
msgstr "Versiooni kasutaja"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "Kirjelda lühidalt tehtud muudatusi."
msgid "Revision timestamp"
msgstr "Versiooni ajatempel"
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr "Aeg mil praegune versioon loodi."
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr "Praeguse versiooni autori kasutaja ID."
msgid "Last saved"
msgstr "Viimati salvestatud"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Rakenda valikule"