# Portuguese, Portugal translation of Advanced Email Validation (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Email Validation (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-08 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
msgid ""
"User account email validation using MX records and lists of free or "
"disposable emails (configurable)."
msgstr ""
"Validação de e-mail da conta do utilizador utilizando registos MX e "
"listas de e-mails gratuitas ou descartáveis (configuráveis)."
msgid "Advanced email validation settings"
msgstr "Configurações avançadas de validação de e-mail"
msgid "Configure the rules used to validate user email addresses."
msgstr ""
"Configure as regras utilizadas para validar os endereços de e-mail do "
"utilizador."
msgid "Ensure user account email domains are:"
msgstr ""
"Certifique-se de que os domínios de e-mail da conta do utilizador "
"sejam:"
msgid "Not in your custom list of banned email providers"
msgstr ""
"Não está na sua lista personalizada de fornecedores de e-mail "
"banidos"
msgid "Banned domains"
msgstr "Domínios banidos"
msgid "Additional disposable domains"
msgstr "Domínios descartáveis adicionais"
msgid "Additional free domains"
msgstr "Domínios gratuitos adicionais"