# Tamil, Sri Lanka translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Replies"
msgstr "பதில்கள்"
msgid "Cancel"
msgstr "(இ)ரத்து செய்க"
msgid "new"
msgstr "புதிய"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "Default"
msgstr "பொதுஇருப்பு"
msgid "Selected"
msgstr "தெரிவு செய்யப்பட்டது"
msgid "Comment"
msgstr "குறிப்புரை"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "ஒரு குறிப்புரை"
msgstr[1] "குறிப்புரை"