# Gujarati translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "મંજૂરી આપો"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "Replies"
msgstr "જવાબો"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "new"
msgstr "નવું"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Depth"
msgstr "ઊંડાઈ"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "@count comments"
msgstr "@count ટિપ્પણીઓ"
msgid "Add new comment"
msgstr "નવી ટિપ્પણી ઉમેરો"
msgid "Oldest first"
msgstr "જુનુ પહેલા"
msgid "Unpublished"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "Apply"
msgstr "લાગુ કરો"