# Pashto translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "منل"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Replies"
msgstr "ځوابونه"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "new"
msgstr "نوی"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Selected"
msgstr "غوره شوي"
msgid "Comment"
msgstr "تبصره"
msgid "@count comments"
msgstr "@count څرګندونې"
msgid "New"
msgstr "نوی"
msgid "Oldest first"
msgstr "لومړی زاړه"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "۱ څرګندون"
msgstr[1] "@count څرګندونې"
msgid "- Select -"
msgstr "- غوره -"